Protoindustria

«Últimamente
en la fábrica han mejorado mucho
las relaciones humanas.
Ahora, por ejemplo,
para quitar el bono semanal
a una trabajadora por un carrete del hilo,
por ejemplo,
o cualquier acto de indisciplina,
ya no se llama  imponer una sanción;
se dice
estimular el sentido
de la responsabilidad«

«Con el hilo enroscado en un carrete
se podrían atar de manos y pies
a media docena de explotadores.

Pero el hilo es muy delgado
y sólo sujeta,
sutilmente y eficazmente,
a los explotados.

Un conjunto de hilos
bien trenzado
es una cuerda»

«Las palabras no siempre significan lo mismo.
La distancia de un lugar a otro es variable.
Tú y yo no podemos sentarnos en la misma silla.
Y ahora, de rodillas en el suelo
todo el mundo pide perdón.
Sólo el orden garantiza la justicia.
La moralidad salvaguarda la libertad.
Tú y yo – ¿no te das cuenta?
No podemos sentarnos en la misma silla»

«Padre nuestro que estás en el cielo,
aumentado sea a menudo nuestro sueldo,
venga a nosotros la jornada de siete horas,
hágase un poco nuestra voluntad
así como [se hace] la de aquellos que siempre mandan.

Nuestro pan de cada día
dánosle más fácil que el de hoy,
perdona nuestros pecados
así como nosotros perdonamos
los de nuestros encargados
y no nos deje caer en las manos del director,
y adviértenos si se acerca,
amén»

Miquel Martí i Pol – La Fábrica

Aquí, en su lengua original

B.S.O. Bruce Springsteen – Factory

Disfruten sus vacaciones – quienes puedan – y nos vemos a la vuelta. Memento mori! ;D