Si algún día publicase algo por San Valentín

letra y música

… me gustaría tener el pulso de Steve Earle:


old_couples_hands_by_prc666

«Voy hacia a ti con las manos vacías,
me despisté de nuevo
y sólo tengo mi amor para darte
en el día de San Valentín.
No tengo una tarjeta que firmar,
las rosas son difíciles de conseguir,
sólo espero que sigamos juntos
en el día de San Valentín.
Sé que juré que no me olvidaría un año más,
hasta me escribí notas de recuerdo
– supongo que lo he perdido todo.
Tengo tantas cosas que decirte
y las palabras me burlan y se escapan.
Ojalá pudiera entregarte un tesoro
de oro y de diamantes, es poco para lo que mereces.
Espero que aceptes mi corazón a cambio,
que sirva como un pagaré al descuento
en el día de San Valentín.
La manera en la que me muestras tu amor cada día
es toda la conmemoración que anhelo»
Steve Earle – Valentine’s Day
Traducción (muy libre) propia

Fotografía: Aoife Forrestal

comosiempre, parasiempre, amore della mía vita

16 comentarios en “Si algún día publicase algo por San Valentín”

  1. Ayns…. estáis tontorones, eh? así en general 🙂

    Tu sabes que cualquier cosa que escribieras sería la envidia de cualquier otro pulso. Lo tienes que saber.

    (Que no quita que a mí también me gustaría tener el de Earle, y el de Forrestal, puestos a pedir… pero si me das a elegir (prrrrpon prrrpon, redoble chunguito 😀 ) me quedo contigo.

    Un beso

    Le gusta a 1 persona

  3. Somos afortunados, mucho, si sólo tienen amor para darnos,…y si nos cogen de la mano como en la foto; muy, muy, muy, muy afortunados, por no decir un taco 😀
    🙂 Jo, que bonito….pasada de tema bonito….
    Feliz día, Xibeliuss, mejor dicho, días, y minutos y segundos..
    Un beso

    Jeje, veo ahora la respuesta…pues no sé, igual por la edad que me hace fijarme en cosas que antes no…tengo la inquietante sensación de que no me va a dar tiempo a todo…por eso celebrar.Y me alegro de tener la culpa:)
    Y de conocer esta canción gracias a tu entrada….Gracias a tí:)

    P.D. Vega también se pone «tontorona», pero no nos lo va a decir XD XD

    Le gusta a 2 personas

    1. Jjajajaja vega ultimamente se ha puesto la caperuza de brujita cascarrabias, pero tiene un corazón de oro. ¡A mí no me engaña, que hasta canturrea por los Chunguitos! 😀
      Pues sí, a mí me pasa algo parecido: que no da tiempo a todo, que más vale coger lo que te dan, que las cosas que no se dicen se pierden y que bastante puñetero es esto como para encima tomártelo en serio…
      Pues eso: que disfutes cada uno de los días, minutos, segundos, como seguro los haces disfrutar a los que tienes a tu alrededor. Besazo, Moni!

      Me gusta

  4. Llegamos al mundo con las manos vacías pero nos hace ricos saber que fue por un acto de amor. Siempre tuve el convencimiento de que el amor es el mejor alimento para el alma aunque ir desojando la margarita nos traiga a veces estados de inquietud. Todo tipo de vicisitudes se superan mejor si el amor no te falta. Diría que, hasta las enfermedades se superan mejor si nos sentimos queridos. La literatura y la música están repletas de obras en las que el amor brota a raudales en una hermosa primavera. Dentro de poco estará prohibido hablar del amor porque algunos no saben lo que se siente cuando eres el centro de la vida de otra persona. Dicen que es una droga muy fuerte que anula a la persona para los adoctrinamientos. No importa. El amor será clandestino y revolucionario pero nunca desaparecera. Así lo creo. Un abrazo.

    Le gusta a 1 persona

    1. Que hermoso comentario, Inés. » El amor será clandestino y revolucionario…» Mientras siga siendo amor, de cualquier tipo, valdrá la pena seguir viviendo.
      Gracias, un fuerte abrazo

      Me gusta

  5. Si es que en el fondo somos todos unos blandengues románticos que se nos eriza la piel con esa foto acompañada de esa música.
    Un abrazo, tontorrón…

    Le gusta a 1 persona

  7. ¿Día de San Valentín? ^Pero, ¿existe más allá de sucumbir en el hábito consumista impuesto por los centros comerciales? Para nosotros ese día es cada uno de los 365 del calendario y nada nos hace falta para recordarlo.
    Un abrazo

    Le gusta a 1 persona

    1. Jjajaja Seguramente, no; porque ya casi nada existe sin su lado comercial. Pasa casi con cada fiesta… y con cada aspecto de nuestra vida. Tendremos que vivir con ello.
      Gracias, Carmen. Abrazos

      Me gusta

Los comentarios están cerrados.