
«Aguas abajo, en la ribera, alguien te llama, alguien dice: nadar a favor de la corriente, flotar en el río todos los días»
«Aguas abajo, en la ribera, alguien te llama, alguien dice: nadar a favor de la corriente, flotar en el río todos los días»
Era todo um povo / Era todo un pueblo
Guiado pelos céus /Guiado por los cielos
Espalhou-se pelo mundo/ Esparciéndose por el mundo
Seguindo os seus heróis /Siguiendo a sus héroes
E levaram a luz da cultura / Y llevaron la luz de la cultura
Semearam laços de ternura / Sembraron lazos de ternura
Foram mil epopeias / Fueron mil epopeyas
Vidas tão cheias / Vidas tan llenas
Foram oceanos de amor / Por los océanos de amor
Já fui ao Brasil, Praia e Bissau / Ya fui a Brasil, Praia y Nissau
Angola, Moçambique, Goa e Macau / Angola, Mozambique, Goa y Macao
Ai, fui até Timor! / ¡Fui hasta Timor!
Da Vinci – Conquistador (Canción representante de Portugal en el Festival de Eurovisión de 1989)
B.S.O.: Sergio Godinho – Que força és essa (Não me digas que nunca sentiste uma força a crescer-te nos dedos)
«… ya que perla es secreto
y es brillo llanto fiesta hondura
y otras alegorías que aquí vienen de perlas»
(Mario Benedetti)
B.S.O.: Jelly Roll Morton – The Pearls